Your loved one may constantly try to bring the conversation back to food/calories/weight/shape. Try to avoid getting sucked into these conversations. Instead try to focus on feelings.
For example, ‘You seem very anxious/sad/angry, maybe it would be helpful for you to talk to someone about those feelings?’